" If you ’ re in that frame of mind there ’ s no use — I ’ d just be in the way . " He waved his finger reproachfully at Dick . " But remember what George the third said , that if Grant was drunk he wished he would bite the other generals . "
«Если вы в таком настроении, в этом нет смысла — я просто буду мешать». Он укоризненно махнул пальцем Дику. «Но помните, что сказал Джордж Третий: если бы Грант был пьян, ему хотелось бы укусить других генералов».