" I ask only a chance in life , " said Peterson with the sort of precise yet distorted intonation peculiar to colonial countries . " My methods are simple , my formula is so good that I was drove away from Stockholm , ruined , because I did not care to dispose of it . "
«Я прошу только шанса в жизни», — сказал Петерсон с той четкой, но искаженной интонацией, свойственной колониальным странам. «Мои методы просты, моя формула настолько хороша, что меня выгнали из Стокгольма, разорившего, потому что я не захотел от нее избавиться».