Back at two o ’ clock in the Roi George corridor the beauty of Nicole had been to the beauty of Rosemary as the beauty of Leonardo ’ s girl was to that of the girl of an illustrator . Dick moved on through the rain , demoniac and frightened , the passions of many men inside him and nothing simple that he could see .
В два часа дня в коридоре Короля Джорджа красота Николь была по сравнению с красотой Розмари так же, как красота девушки Леонардо была по сравнению с красотой девушки иллюстратора. Дик шел сквозь дождь, одержимый и испуганный, внутри него были страсти многих мужчин, и ничего простого, что он мог видеть.
