There were so many answers to this question that Dick decided to leave it in the air , to buzz victoriously in Nicole ’ s ears . He had become intensely critical of her . Though he thought she was the most attractive human creature he had ever seen , though he got from her everything he needed , he scented battle from afar , and subconsciously he had been hardening and arming himself , hour by hour . He was not given to self - indulgence and he felt comparatively graceless at this moment of indulging himself , blinding his eyes with the hope that Nicole guessed at only an emotional excitement about Rosemary . He was not sure — last night at the theatre she had referred pointedly to Rosemary as a child .
Ответов на этот вопрос было так много, что Дик решил оставить его в воздухе, чтобы победно прожужжать в ушах Николь. Он стал резко критиковать ее. Хотя он считал ее самым привлекательным человеческим существом, которое он когда-либо видел, хотя он получал от нее все, что ему было нужно, он чуял битву издалека и подсознательно закалялся и вооружался, час за часом. Он не был склонен к потаканию своим слабостям и чувствовал себя сравнительно неизящно в эту минуту потакания себе, ослепляя глаза надеждой, что Николь догадалась лишь об эмоциональном волнении по поводу Розмари. Он не был уверен: вчера вечером в театре она многозначительно упомянула о Розмари в детстве.