There was the remembered dust of powder over her tan — when he kissed her face it was damp around the corners of her hair ; there was the flash of a white face under his own , the arc of a shoulder .
На ее загаре была памятная пудра — когда он поцеловал ее лицо, кончики ее волос были влажными; под его собственным мелькнуло белое лицо, изгиб плеч.