It had become apparent that Rosemary either had escaped on one of his early circuits of the block or else had left before he came into the neighborhood ; he went into the bistro on the corner , bought a lead disk and , squeezed in an alcove between the kitchen and the foul toilet , he called the Roi George . He recognized Cheyne - Stokes tendencies in his respiration — but like everything the symptom served only to turn him in toward his emotion . He gave the number of the hotel ; then stood holding the phone and staring into the café ; after a long while a strange little voice said hello .
Стало очевидно, что Розмари либо сбежала во время одного из своих первых обходов квартала, либо ушла до того, как он появился в этом районе; он зашел в бистро на углу, купил свинцовый диск и, забравшись в нишу между кухней и вонючим туалетом, позвонил Рою Джорджу. Он заметил в своем дыхании тенденции Чейна-Стокса, но, как и все остальное, этот симптом лишь повернул его к своим эмоциям. Он дал номер гостиницы; затем стоял, держа телефон, и смотрел в кафе; через некоторое время странный голосок поздоровался.
