He produced a newspaper clipping from a rusty wallet and passed it over to one who had become a fellow stroller — the cartoon showed a stream of Americans pouring from the gangplank of a liner freighted with gold .
Он достал из ржавого бумажника газетную вырезку и передал ее одному из своих товарищей по прогулке — на карикатуре был изображен поток американцев, стекающих с трапа лайнера, нагруженного золотом.