Meanwhile Dick had seen that Perrin , at the head of the line of desks , was in conversation with the heavyweight champion of the world ; from a sidesweep of Perrin ’ s eye Dick saw that he was considering calling him over and introducing him , but that he finally decided against it .
Тем временем Дик увидел, что Перрин, стоявший во главе ряда столов, разговаривал с чемпионом мира в тяжелом весе; Боковым взглядом Перрина Дик увидел, что он подумывал позвать его и представить, но в конце концов передумал.