He went toward Pierce but he was engaged with a woman , and Dick saw with his heels that he would have to present his check to Casasus at the next desk , who was free .
Он подошел к Пирсу, но тот был помолвлен с женщиной, и Дик пятками увидел, что ему придется предъявить свой чек Касасу за соседним столом, который был свободен.