Well , after about two hours we went back and there was Rosemary and Bill Hillis standing in the vestibule arguing with the conductor — Rosemary white as a sheet . Seems they locked the door and pulled down the blinds and I guess there was some heavy stuff going on when the conductor came for the tickets and knocked on the door . They thought it was us kidding them and wouldn ’ t let him in at first , and when they did , he was plenty sore . He asked Hillis if that was his compartment and whether he and Rosemary were married that they locked the door , and Hillis lost his temper trying to explain there was nothing wrong . He said the conductor had insulted Rosemary and he wanted him to fight , but that conductor could have made trouble — and believe me I had an awful time smoothing it over . "
Итак, часа через два мы вернулись и увидели в вестибюле Розмари и Билла Хиллиса, споривших с кондуктором — Розмари, белая как полотно. Кажется, они заперли дверь и опустили жалюзи, и я думаю, что там происходили какие-то тяжелые вещи, когда кондуктор пришел за билетами и постучал в дверь. Они подумали, что это мы над ними разыгрываем, и сначала не впустили его, а когда они это сделали, он сильно разозлился. Он спросил Хиллиса, его ли это купе и женаты ли он и Розмари, что они заперли дверь, и Хиллис вышел из себя, пытаясь объяснить, что все в порядке. Он сказал, что дирижер оскорбил Розмари и хотел, чтобы он подрался, но этот дирижер мог натворить неприятностей — и поверьте мне, мне пришлось потратить ужасное время, чтобы сгладить это. "