Collis Clay out of the South edged a passage between the closely packed tables and greeted the Divers cavalierly . Such salutations always astonished Dick — acquaintances saying " Hi ! " to them , or speaking only to one of them .
Коллис Клэй с юга протиснулся между тесно набитыми столиками и высокомерно приветствовал дайверов. Такие приветствия всегда удивляли Дика — знакомые говорили «Привет!» им или разговаривая только с одним из них.