Dick had no suspicion of the sharpness of the change ; he was profoundly unhappy and the subsequent increase of egotism tended momentarily to blind him to what was going on round about him , and deprive him of the long ground - swell of imagination that he counted on for his judgments .
Дик не подозревал о резкости перемены; он был глубоко несчастен, и последующий рост эгоизма имел тенденцию на мгновение ослепить его в отношении того, что происходило вокруг него, и лишить его длительного подъема воображения, на который он рассчитывал для своих суждений.