" Maria ought to be with Diaghileff , " said Dick in a gentle tone , in order to bring them back to quietude . " She has a nice sense of decor — not to say rhythm . Will any of us ever see a train pulling out without hearing a few shots ? "
«Мария должна быть с Дягилевым», — сказал Дик мягким тоном, чтобы вернуть их к покою. «У нее хорошее чувство декора, не говоря уже о ритме. Сможет ли кто-нибудь из нас когда-нибудь увидеть отъезжающий поезд, не услышав ни нескольких выстрелов?»