They walked upstairs — five flights . At the first landing they stopped and kissed ; she was careful on the next landing , on the third more careful still . On the next — there were two more — she stopped half way and kissed him fleetingly good - by . At his urgency she walked down with him to the one below for a minute — and then up and up . Finally it was good - by with their hands stretching to touch along the diagonal of the banister and then the fingers slipping apart
Они поднялись наверх — пять пролетов. На первой площадке они остановились и поцеловались; на следующей площадке она была осторожна, а на третьей еще осторожнее. На следующий день — их было еще два — она остановилась на полпути и мимолетно поцеловала его на прощание. По его настоянию она на минуту спустилась с ним к той, что внизу, а затем вверх и вверх. Наконец они распрощались, их руки вытянулись, чтобы коснуться диагонали перил, а затем пальцы разошлись.