Фрэнсис Скотт Фицджеральд

Отрывок из произведения:
Ночь нежна / The night is gentle B1

She did understand — it was the sort of thing she understood well , not hurting people . She knew the Divers loved each other because it had been her primary assumption . She had thought however that it was a rather cooled relation , and actually rather like the love of herself and her mother . When people have so much for outsiders didn ’ t it indicate a lack of inner intensity ?

Она понимала — это было то, что она понимала хорошо, — не причинять людям вреда. Она знала, что дайверы любят друг друга, потому что это было ее основным предположением. Однако она думала, что это были довольно холодные отношения, и на самом деле они скорее напоминали любовь к ней самой и ее матери. Когда люди так много внимания уделяют посторонним, не указывает ли это на недостаток внутренней энергии?

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому