She was shaken with audibly painful sobs . " Have you got a handkerchief ? " she faltered . But there was little time to cry , and lovers now they fell ravenously on the quick seconds while outside the taxi windows the green and cream twilight faded , and the fire - red , gas - blue , ghost - green signs began to shine smokily through the tranquil rain .
Ее сотрясали громкие болезненные рыдания. — У тебя есть носовой платок? она запнулась. Но времени плакать было мало, и влюбленные теперь жадно ловили быстрые секунды, а за окнами такси зелено-кремовые сумерки меркли, и огненно-красные, газово-голубые, призрачно-зеленые знаки начали дымчато сиять сквозь спокойный дождь.