There was a trio of young women sitting on the bench . They were all tall and slender with small heads groomed like manikins ’ heads , and as they talked the heads waved gracefully about above their dark tailored suits , rather like long - stemmed flowers and rather like cobras ’ hoods .
На скамейке сидело три молодых женщины. Все они были высокими и стройными, с маленькими головами, ухоженными, как у манекенов, и пока они разговаривали, головы изящно покачивались над их темными сшитыми на заказ костюмами, напоминая цветы на длинных стеблях или капюшоны кобры.
