The Frankenstein took down Dick and Rosemary at a gulp — it separated them immediately and Rosemary suddenly discovered herself to be an insincere little person , living all in the upper registers of her throat and wishing the director would come . There was however such a wild beating of wings in the room that she did not feel her position was more incongruous than any one else ’ s . In addition , her training told and after a series of semi - military turns , shifts , and marches she found herself presumably talking to a neat , slick girl with a lovely boy ’ s face , but actually absorbed by a conversation taking place on a sort of gun - metal ladder diagonally opposite her and four feet away .
«Франкенштейн» залпом сразил Дика и Розмари — он сразу же разделил их, и Розмари внезапно обнаружила себя неискренней маленькой личностью, живущей в верхних регистрах своего горла и желающей, чтобы режиссер пришел. Однако в комнате раздавалось такое дикое хлопанье крыльев, что она не почувствовала, что ее положение было более нелепым, чем чье-либо еще. Кроме того, как показала ее подготовка, после серии полувоенных поворотов, смен и маршей она обнаружила, что предположительно разговаривает с аккуратной, ловкой девочкой с милым мальчишеским лицом, но на самом деле поглощена разговором, происходящим на каком-то ружье. -металлическая лестница по диагонали напротив нее на расстоянии четырех футов.