Nicole and Mary urged him ironically to seize the opportunity ; they teased him , both faintly annoyed at not having been asked for a sitting . But Dick closed the subject with a somewhat tart discussion of actors : " The strongest guard is placed at the gateway to nothing , " he said . " Maybe because the condition of emptiness is too shameful to be divulged . "
Николь и Мэри иронически убеждали его воспользоваться этой возможностью; они дразнили его, оба слегка раздраженные тем, что их не пригласили присесть. Но Дик завершил тему несколько едким обсуждением актеров: «Самый сильный охранник стоит у ворот в никуда», - сказал он. «Может быть, потому, что состояние пустоты слишком постыдно, чтобы его разглашать».
