" I don ’ t want a test , " said Dick firmly ; then , seeing the situation as a whole , he continued lightly , " Rosemary , I ’ m disappointed . The pictures make a fine career for a woman — but my God , they can ’ t photograph me . I ’ m an old scientist all wrapped up in his private life . "
«Мне не нужен тест», твердо сказал Дик; затем, увидев ситуацию в целом, он легкомысленно продолжил: «Розмари, я разочарован. Фотографии делают прекрасную карьеру для женщины, но, боже мой, они не могут меня сфотографировать. в его личной жизни».