" That ’ s strange . Because when I was twelve Mother and Baby and I once spent a winter there , " and she pointed to a hotel directly across the street . The two dingy fronts stared at them , gray echoes of girlhood .
«Это странно. Потому что, когда мне было двенадцать, мы с Матерью и Малышем однажды провели там зиму», — и она указала на отель прямо через дорогу. Два тусклых фасада смотрели на них серыми отголосками девичества.