He was suddenly confused , not about the ethics of the matter , for the impossibility of it was sheerly indicated from all angles but simply confused , and for a moment his usual grace , the tensile strength of his balance , was absent .
Он вдруг смутился, но не в этике дела, ибо невозможность этого явно указывалась со всех сторон, а просто смутилась, и на мгновение его обычная грация, прочность его равновесия отсутствовала.