Then he should have laughed , but he heard himself saying , " Not only are you beautiful but you are somehow on the grand scale . Everything you do , like pretending to be in love or pretending to be shy gets across . "
Тогда ему следовало бы засмеяться, но он услышал свой голос: «Ты не только красива, но и каким-то образом примечательна. Все, что ты делаешь, например, притворяешься влюбленным или притворяешься застенчивым, становится достоянием общественности».