" I ’ m just going to drink this one glass . " She felt some necessity for it . Dick drank , not too much , but he drank , and perhaps it would bring her closer to him , be a part of the equipment for what she had to do .
«Я выпью только этот стакан». Она чувствовала в этом некоторую необходимость. Дик пил, не слишком много, но он пил, и, возможно, это приблизило бы ее к нему, стало частью оборудования для того, что ей нужно было сделать.