They watched as he got out and went over to the girl , who stood uncertainly by the gate with a wreath in her hand . Her taxi waited . She was a red - haired girl from Tennessee whom they had met on the train this morning , come from Knoxville to lay a memorial on her brother ’ s grave . There were tears of vexation on her face .
Они смотрели, как он вышел и подошел к девушке, которая неуверенно стояла у ворот с венком в руке. Ее такси ждало. Это была рыжеволосая девушка из Теннесси, которую они встретили сегодня утром в поезде, приехавшую из Ноксвилля, чтобы возложить памятник на могилу своего брата. На лице ее были слезы досады.