Being far away from it she nevertheless irrevocably participated in it now , and shopping with Nicole she was much more conscious of the assignation than Nicole herself . She looked at Nicole in a new way , estimating her attractions . Certainly she was the most attractive woman Rosemary had ever met — with her hardness , her devotions and loyalties , and a certain elusiveness , which Rosemary , thinking now through her mother ’ s middle - class mind , associated with her attitude about money . Rosemary spent money she had earned — she was here in Europe due to the fact that she had gone in the pool six times that January day with her temperature roving from 99 ° in the early morning to 103 ° , when her mother stopped it .
Находясь вдали от него, она тем не менее теперь бесповоротно участвовала в нем и, совершая покупки вместе с Николь, гораздо более осознавала это свидание, чем сама Николь. Она взглянула на Николь по-новому, оценив ее привлекательность. Конечно, она была самой привлекательной женщиной, которую Розмари когда-либо встречала — с ее твердостью, ее преданностью и преданностью, а также определенной неуловимостью, которую Розмари, думая теперь через мышление среднего класса своей матери, ассоциировала с ее отношением к деньгам. Розмари потратила заработанные деньги — она была здесь, в Европе, потому что в тот январский день она шесть раз ходила в бассейн, и ее температура колебалась с 99°С ранним утром до 103°С, когда ее мать прекратила это делать.