" I ’ ve inquired about that . If one or the other parties has to be definitely eliminated they make it eight paces , if they ’ re just good and sore it ’ s twenty paces , and if it ’ s only to vindicate their honor it ’ s forty paces . His second agreed with me to make it forty . "
- Я об этом спрашивал. Если ту или иную партию надо окончательно уничтожить, они делают это восемь шагов, если просто хорошие и болезненные, то двадцать шагов, а если только для защиты своей чести, то сорок шагов. Его второй согласился со мной, чтобы было сорок».