" The trouble was I suggested the duel — if Violet had only kept her mouth shut I could have fixed it . Of course even now I can just leave , or sit back and laugh at the whole thing — but I don ’ t think Violet would ever respect me again . "
«Проблема в том, что я предложил дуэль — если бы Вайолет держала рот на замке, я бы это исправил. Конечно, даже сейчас я могу просто уйти или сидеть сложа руки и смеяться над всем этим — но я не думаю, что Вайолет стала бы когда-нибудь снова уважай меня».