McKisco was sitting on his bed with his alcoholic combativeness vanished , in spite of the glass of champagne in his hand . He seemed very puny and cross and white . Evidently he had been writing and drinking all night . He stared confusedly at Abe and Rosemary and asked :
Маккиско сидел на кровати, и его алкогольная воинственность исчезла, несмотря на бокал шампанского в руке. Он казался очень тщедушным, сердитым и белым. Очевидно, он всю ночь писал и пил. Он растерянно посмотрел на Эйба и Розмари и спросил: