" Tommy Barban , so don ’ t you say I so much as mentioned them . None of us ever found out anyhow what it was Violet had to say because he kept interrupting her , and then her husband got into it and now , my dear , we have the duel . This morning — at five o ’ clock — in an hour . " He sighed suddenly thinking of his own griefs . " I almost wish it were I . I might as well be killed now I have nothing to live for . " He broke off and rocked to and fro with sorrow .
«Томми Барбан, так не говори, что я даже упомянул о них. Никто из нас так и не узнал, что именно должна была сказать Вайолет, потому что он все время ее перебивал, а потом в это вмешался ее муж, и теперь, моя дорогая, у нас дуэль. Сегодня утром, в пять часов, через час. Он вздохнул, внезапно подумав о своем горе. «Я почти хотел бы, чтобы это был я. Меня с таким же успехом могли бы убить, теперь мне не ради чего жить». Он замолчал и закачался взад и вперед от печали.