His face was repulsive in the quickening light . Not by a flicker of her personality , a movement of the smallest muscle , did she betray her sudden disgust with whatever it was .
Его лицо было отталкивающим в усиливающемся свете. Ни малейшим движением своей личности, движением мельчайшего мускула она не выдала своего внезапного отвращения к чему бы то ни было.
