" You were brought up to work — not especially to marry . Now you ’ ve found your first nut to crack and it ’ s a good nut — go ahead and put whatever happens down to experience . Wound yourself or him — whatever happens it can ’ t spoil you because economically you ’ re a boy , not a girl . "
«Тебя воспитывали для работы, а не для того, чтобы жениться. Теперь ты нашел свой первый орешек, который нужно расколоть, и это хороший орешек — давай, отложи все, что происходит, на опыт. Рань себя или его — что бы ни случилось, оно не может испортить тебя, потому что экономически ты мальчик, а не девочка».