Too soon it had become time to go and the Divers helped them all to go quickly . In the Divers ’ big Isotta there would be Tommy Barban and his baggage — he was spending the night at the hotel to catch an early train — with Mrs . Abrams , the McKiscos and Campion . Earl Brady was going to drop Rosemary and her mother on his way to Monte Carlo , and Royal Dumphry rode with them because the Divers ’ car was crowded . Down in the garden lanterns still glowed over the table where they had dined , as the Divers stood side by side in the gate , Nicole blooming away and filling the night with graciousness , and Dick bidding good - by to everyone by name
Слишком рано пришло время отправляться в путь, и дайверы помогли им всем идти быстрее. В большой «Изотте» «Дайверов» должны были находиться Томми Барбан и его багаж — он ночевал в отеле, чтобы успеть на ранний поезд — с миссис Абрамс, Маккиско и Кэмпионом. Эрл Брейди собирался подвезти Розмари и ее мать по дороге в Монте-Карло, и Ройал Дамфри поехал с ними, потому что машина Дайверов была переполнена. В саду фонари все еще горели над столом, за которым они обедали, пока Дайверы стояли бок о бок у ворот, Николь расцветала и наполняла ночь милостью, а Дик прощался со всеми по имени.