She exuded excitement . In the very silence with which she pulled out a chair and sat down , her eyes staring , her mouth working a little , they all recognized a person crop - full of news , and her husband ’ s " What ’ s the matter , Vi ? " came naturally , as all eyes turned toward her .
Она излучала волнение. В той самой тишине, в которой она выдвинула стул и села, вытаращив глаза и слегка шевеля губами, все узнали человека, полного новостей, и слова ее мужа: «В чем дело, Ви?» произошло естественно, поскольку все взгляды обратились на нее.