Next was Campion , managing somehow to restrain his most blatant effeminacy , and even to visit upon those near him a certain disinterested motherliness . Then Mary North with a face so merry that it was impossible not to smile back into the white mirrors of her teeth — the whole area around her parted lips was a lovely little circle of delight .
Следующим был Кэмпион, сумевший каким-то образом сдержать свою самую вопиющую женственность и даже поселить в окружающих некоторую бескорыстную материнскую заботу. Потом Мэри Норт с таким веселым лицом, что невозможно было не улыбнуться в ответ белым зеркалам ее зубов — вся область вокруг ее приоткрытых губ представляла собой прекрасный маленький кружок восторга.