" I fell in love with you the first time I saw you , " she said quietly . He pretended not to have heard , as if the compliment were purely formal .
«Я влюбилась в тебя, как только увидела тебя в первый раз», — тихо сказала она. Он сделал вид, что не расслышал, словно комплимент был чисто формальным.