For a moment now she was beside Dick Diver on the path . Alongside his hard , neat brightness everything faded into the surety that he knew everything .
На мгновение она оказалась рядом с Диком Дайвером на тропинке. Рядом с его жесткой, четкой яркостью все растворилось в уверенности, что он все знает.