Rosemary had a sharp feeling of disappointment — she looked quickly at Dick , as though to ask an explanation of this incongruous mingling . But there was nothing unusual in his expression . He greeted his new guests with a proud bearing and an obvious deference to their infinite and unknown possibilities .
Розмари охватило острое чувство разочарования — она быстро взглянула на Дика, как бы спрашивая объяснения этого нелепого смешения. Но в выражении его лица не было ничего необычного. Он приветствовал своих новых гостей с гордой осанкой и явным уважением к их бесконечным и неизведанным возможностям.