Just as the personal qualities of extraordinary people can make themselves plain in an unaccustomed change of expression , so the intensely calculated perfection of Villa Diana transpired all at once through such minute failures as the chance apparition of a maid in the background or the perversity of a cork . While the first guests arrived bringing with them the excitement of the night , the domestic activity of the day receded past them gently , symbolized by the Diver children and their governess still at supper on the terrace .
Подобно тому, как личные качества выдающихся людей могут проявиться в непривычной смене выражений, так и тщательно продуманное совершенство Виллы Диана проявилось одновременно через такие мелкие неудачи, как случайное появление горничной на заднем плане или извращенность какого-то человека. пробка. В то время как прибыли первые гости, принося с собой ночное волнение, дневная домашняя жизнь мягко отступила от них, символизируя их детьми-дайверами и их гувернанткой, все еще ужинавшими на террасе.