Фрэнсис Скотт Фицджеральд

Отрывок из произведения:
Ночь нежна / The night is gentle B1

This excitement about things reached an intensity out of proportion to their importance , generating a really extraordinary virtuosity with people . Save among a few of the tough - minded and perennially suspicious , he had the power of arousing a fascinated and uncritical love . The reaction came when he realized the waste and extravagance involved . He sometimes looked back with awe at the carnivals of affection he had given , as a general might gaze upon a massacre he had ordered to satisfy an impersonal blood lust .

Это волнение по поводу вещей достигло интенсивности, непропорциональной их важности, порождая поистине необыкновенную виртуозность в общении с людьми. За исключением немногих твердолобых и вечно подозрительных людей, он обладал способностью вызывать восхищенную и некритичную любовь. Реакция пришла, когда он осознал, насколько это расточительно и расточительно. Иногда он с благоговением оглядывался на устроенные им карнавалы любви, как генерал мог бы смотреть на резню, которую он приказал утолить безличную жажду крови.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому