As she stood in the fuzzy green light of the vegetable garden , Dick crossed the path ahead of her going to his work house . Nicole waited silently till he had passed ; then she went on through lines of prospective salads to a little menagerie where pigeons and rabbits and a parrot made a medley of insolent noises at her . Descending to another ledge she reached a low , curved wall and looked down seven hundred feet to the Mediterranean Sea .
Пока она стояла в нечетком зеленом свете огорода, Дик пересек дорогу перед ней, направляясь к своему работному дому. Николь молча ждала, пока он пройдет; затем она прошла через ряды предполагаемых салатов в маленький зверинец, где голуби, кролики и попугай издавали в ее адрес смесь наглых звуков. Спустившись на другой выступ, она достигла низкой изогнутой стены и увидела на высоте семисот футов Средиземное море.