Mary North , the very tanned young woman whom Rosemary had encountered the first day on the raft , came in from swimming and said with a smile that was a rakish gleam :
Мэри Норт, очень загорелая молодая женщина, которую Розмари встретила в первый день на плоту, вернулась после купания и сказала с лихой улыбкой: