" It ’ s on the idea of Ulysses , " continued Mrs . McKisco . " Only instead of taking twenty - four hours my husband takes a hundred years . He takes a decayed old French aristocrat and puts him in contrast with the mechanical age — "
«Это идея Улисса», — продолжила миссис Маккиско. «Только вместо двадцати четырех часов мой муж берет сто лет. Он берет обветшалого старого французского аристократа и противопоставляет его механическому веку…»