" Well , he ’ s a rotten musician . " She turned to her husband , who after two unsuccessful attempts had managed to climb on the raft , and having attained his balance was trying to make some kind of compensatory flourish , achieving only an extra stagger . " I was just saying that Abe North may be a good swimmer but he ’ s a rotten musician . "
«Ну, он гнилой музыкант». Она повернулась к мужу, который после двух неудачных попыток сумел взобраться на плот и, обретя равновесие, пытался сделать какой-то компенсаторный раскрут, добиваясь лишь дополнительного шатания. «Я только что сказал, что Эйб Норт, может, и хороший пловец, но он плохой музыкант».