The man with the leonine head lay stretched out upon the raft , which tipped back and forth with the motion of the water . As Mrs . McKisco reached for it a sudden tilt struck her arm up roughly , whereupon the man started up and pulled her on board .
Человек с львиной головой лежал, растянувшись, на плоту, который покачивался взад и вперед под действием движения воды. Когда миссис Маккиско потянулась к нему, внезапный наклон резко ударил ее по руке, после чего мужчина вскочил и потащил ее на борт.
