" We wanted to warn you about getting burned the first day , " she continued cheerily , " because YOUR skin is important , but there seems to be so darn much formality on this beach that we didn ’ t know whether you ’ d mind . "
«Мы хотели предупредить вас, чтобы вы не обгорели в первый день», - весело продолжила она, - «потому что ВАША кожа важна, но, похоже, на этом пляже так чертовски много формальностей, что мы не знали, будете ли вы возражать».