Amory began to perceive a resemblance between the father and the dead son and he told himself that there had been all along a sense of familiarity . Jesse Ferrenby , the man who in college had borne off the crown that he had aspired to . It was all so far away . What little boys they had been , working for blue ribbons --
Эмори начал ощущать сходство между отцом и мертвым сыном и сказал себе, что чувство близости существовало с самого начала. Джесси Ферренби, человек, который в колледже завоевал корону, к которой стремился. Все это было так далеко. Какими мальчишками они были, работая за голубые ленточки...