I 'm sick of a system where the richest man gets the most beautiful girl if he wants her , where the artist without an income has to sell his talents to a button manufacturer . Even if I had no talents I 'd not be content to work ten years , condemned either to celibacy or a furtive indulgence , to give some man 's son an automobile . "
Меня тошнит от системы, в которой самый богатый человек получает самую красивую девушку, если хочет ее, где художник без дохода вынужден продавать свои таланты производителю пуговиц. Даже если бы у меня не было талантов, я бы не согласился работать десять лет, обреченный либо на безбрачие, либо на скрытое потакание своим желаниям, чтобы подарить чьему-нибудь сыну автомобиль».