Фрэнсис Скотт Фицджеральд

Отрывок из произведения:
По эту сторону рая / This side of paradise B1

" The theory that people are fit to govern themselves rests on this man . If he can be educated to think clearly , concisely , and logically , freed of his habit of taking refuge in platitudes and prejudices and sentimentalisms , then I 'm a militant Socialist . If he ca n't , then I do n't think it matters much what happens to man or his systems , now or hereafter . "

«Теория о том, что люди способны управлять собой, основана на этом человеке. Если его можно научить мыслить ясно, кратко и логически, освободив его от привычки искать убежища в банальностях, предрассудках и сентиментализме, тогда я воинствующий социалист. Если он не сможет, то я не думаю, что имеет большое значение, что произойдет с человеком или его системами сейчас или в будущем».

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому