The little man made an attempt to smile and act as if the whole matter were so ridiculous as to be beneath notice . But Amory was not through .
Маленький человек сделал попытку улыбнуться и вести себя так, как будто все это было настолько нелепо, что не заслуживало внимания. Но Эмори еще не закончил.